Frederick Forsyth
Mistr klamu
Kniha vyšla i pod názvem:
Falošný hráč
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Kategorie: thriller - špionážní
originální název: The Deceiver
originál vyšel: 1991
vydání: Slovenský spisovateľ (web) 1993; Ikar (web), Knižní klub (web) 2000; Knižní klub (web) 2004
„Takže,“ začal Edwards, „vypadá to, že náš Poltergeist se složil a vzal s sebou celou akci. Měli bychom uvážit, jestli z těch trosek půjde ještě něco zachránit.“ „Proč jsi ho tam sakra posílal, Same?“ zaúpěla Claudia zoufale. „To víš sama. Protože jsi chtěla, aby to někdo udělal,“ řekl McCready. „Protože to proběhlo ve spěchu. Protože jiná náhrada než Poltergeist nebyla. Protože mi na to kývl.“ „Ale teď to vypadá,“ protáhl afektovaně Appleyard, „že krátce předtím zavraždil tu svou kurvičku a byl s nervy skoro na huntě. Ty sis ničeho nevšiml?“ „Ne. Připadalo mi, že je nervózní, ale ovládá se. O svých osobních potížích mi nic neřekl a já nejsem jasnovidec.“ „Nejhorší malér je, že viděl Pankratina,“ stýskala si Claudia. „Až ho Stasi dostane do rukou, bude mluvit. Takže jsme ztratili i Pankratina – a bůh ví, kolik škody ještě způsobí jeho výslech na Lubjance.“ „Můžeš se k Pankratinovi okamžitě nějak dostat a varovat ho?“ zeptal se Edwards. „Nemůžu, zatraceně. Hned po příletu si bere týden dovolené…“

