PITAVAL - databáze detektivní, thrillerové a špionážní literatury

Robert Ludlum

Cesta do Gandolfa

Kategorie: thriller - humorná

originální název: The Road to Gandolfo
originál vyšel: 1975

vydání: Talpress (web) 1993

Komentáře:

lenivec  | *****

Jedná sa o mierne netypický román od Ludluma. Nenájdeme tu žiadne sprisahanie na najvyšších miestach, ktoré by sa nieslo celou knihou. Jediné sprisahanie sa nachádza na začiatku knihy (lepšie povedané pred začiatkom). V Číne ktosi vyhodí do vzduchu cennú kulturnú pamiatku. A vinným sa určí generál MacKenzie, Jastrab, Hawkins. Ide o skúseného vojaka a nadmieru schopného veliteľa. Typická postava Ludlumových kníh. Nie je človeka, ktorý by ho zastavil, ale teraz sa mu každí otočil chrbtom. Číňania sa rozhodli poslať ho do Mongolska na viac ako 1000 rokov. Tu prichádza na scénu druhá hlavná postava knihy. Právnik v službách armády. Sam Devereaux. Devereaux sa nechce znova dopustiť chyby aby dostal ďalšie dva roky v armáde. Napriek všetkému oslobodí generála. Generál a Sam sa stanú priateľmi a začnú spolupracovať, ak keď zo Samovej strany nie je to úplne dobrovoľné. Je vmanévrovaný do Jastrabovho plánu. Generál ma ambiciózny plán a tým je únos pápeža a získanie výkupného (1 dolár od každého veriaceho). Do toho momentu sa kniha zdala ako thriller, ale zdanie klamalo. Je to „len“ príjemné čítanie, ktoré je neopísateľne vtipné (gejzíry smiechov však nenájdete). Sam, ktorý sa snaží vyhnúť porušeniu zákonov. Jastrab, však má neustále poruke vysvetlenie a perfektné plánovanie a Sam sa snaží to prekaziť, ale bez úspechu. Neskôr sa objavujú štyri ex manželky generála. Nevystupujú len do počtu sú príjemným osviežením hlavne ich ženské finty, ktorými manipulujú Samom ako s neskúseným puberťákom. Škoda už ďalších slov je to zábavná, pohodová kniha ani záver nie je tuctový a zapadá do celkového vyznenia knihy. Ludlum je kvalitný spisovateľ a to aj dokázal. Román je zameraný na dej a to ani neskrýva. To je dobre.

5.5.2002 – 13.5.2002 (Recenzia prevzatá z www.ebookforum.cz)

tomts  | *****

Pán kolega, naozaj sme obidvaja čítali rovnakú knihu ? Román je skutečně pro Ludluma netypický, dokonce tak, že velmi. Nevím, jaká spiknutí se odehrávají před začátkem knihy, ale v knize samotné se nějaké to spiknutíčko najde, taky o čem by jinak těch 270 stran bylo, že… Nikdo také nevyhodí v Číně do vzduchu „cennou kulturní památku“ – jde o to, že generál McKenzie Hawkins, který je vším možným, jen ne „typickou postavou Ludlumových knih“, v opilosti urazí (ulomí) přirození vzácné pětimetrové nefritové soše v Zakázaném městě, za což mu hrozí trest 7450 let nucených prací v mongolských dolech… Právník Sam Devereaux, t.č. v armádních službách, za cenu různých kompromisů dosáhne generálova propuštění, načež se rozjíždí bláznivá groteska ve stylu nejlepších románů Donalda Westlakea, z níž prozradím jen tolik, že všechno dopadne jinak a pro všechny zúčastněné vcelku dobře. Mimochodem, mrtvolu v knize nenajdete – takže Ludlum opravdu netypický, přesto výborný.

toms  | *****

Příjemná oddychovka, u které máte pocit, že Ludlum paroduje sebe sama. Kniha plná laskavého humoru připomíná nejlepší Westlakeovy práce.