kniha » Slečnám to nevadí
v Top10 1 | má v knihovně 5
hodnotilo: 8
89%
Slečnám to nevadí Více vydání = více obálek.

Peter Cheyney

Slečnám to nevadí

série: Lemmy Caution
díl v sérii: 3

Tato kniha je částí i jiných knih: Škumpa jedovatá / Slečnám to nevadí

Kategorie: detektivní

originální název: Dames Don´t Care
originál vyšel: 1937

vydání: Gustav Voleský 1947; Mladá fronta (web) 1969


Komentáře:
trudoš  | ***1/2 30.10.2020 22:38

Peter Cheyney je typ autora, kterého si buď zamilujete, nebo vás jeho literární tvorba zcela mine. Rozhodně platí, že jeho styl nikdo jen tak nezkopíruje, třebaže špatných napodobitelů najdete na trhu mnoho. Nemůžu přitom říct, že by jako autor zásadně vyčníval z davu a z fleku vám vyjmenuji pět jiných, kteří pro mě v žánru znamenají mnohem víc, přesto jeho jméno rád skloňuji ve spojení s energickou drsnou školou.
A právě tohle platí o detektivním románu Slečnám to nevadí. Začátek přímočarý, a jakmile se rozeběhne dějová linie, vývoj dalších událostí pozbyde na důležitosti. Hrdina se vlastně jen motá v kruhu květnatých metafor, ostrých úderů na bradu a buldočí odhodlanosti dotáhnout případ do konce. Což se nakonec podaří formou nápaditého řešení, které mě samotného překvapilo svou jednoduchostí. Úderný jazyk pak dotváří fantastickou dobovou atmosféru. Jen člověk nesmí být moc velká korektní citlivka, protože v roce 1937 měli i „ti dobří“ v některých společenských otázkách dost jasno.