PITAVAL - databáze detektivní, thrillerové a špionážní literatury

Eoin Colfer, autor Artemisa Fowla, prichádza s druhým pokračovaním jedinečnej série o programe P.A.S.C.A. (Premiestňovanie Anonymných Svedkov Chránených Agentúrou).
Sedemnásťročná agentka Chevie Savanová sa vracia do súčasnosti po časopriestorovom výlete do viktoriánskej éry. V súčasnej Európe je však všetko inak. Pri moci je militantné fašistické hnutie, ktoré drží obyvateľov starého kontinentu v šachu vyhrážkami a hrôzovládou. Za obeť im padol aj vynálezca časostroja profesor Smart a Chevie opäť hľadá útočisko v minulosti. Zmena však zasiahla aj minulosť, kde Rileyho prenasledujú futuristickí vojaci. Chevie a Riley si ako jediní pamätajú, ako by minulosť, prítomnosť a budúcnosť mali vyzerať, a je len na nich, aby zastavili plukovníka Boxa, ktorý chce zničiť svet.