Nelítostný souboj britské rozvědky s československým protivníkem v Anglii. Spícího agenta české rozvědky aktivuje rezident KGB Rodin na upozornění ruského špiona Philbyho, aby zamezil prozrazení výroby bojových otravných plynů v ČSR do Severního Irska teroristům z IRA. Za nejpřísnějšího utajení tento agent odhaluje zpravodajskou organizaci čs. důstojníků v britské MI6. Situace se dramaticky zhoršuje, když do britské CIC prosákne informace, že má v řadách nepřátelského krtka. Britové vyhlásí hon na jeho dopadení, využívají všech možností státní mašinérie, policie i provokací. Český špion i jeho řídící důstojník v Londýně jsou v nebezpečí odhalení, za které jim hrozí odsouzení a dokonce trest smrti.
Námět knihy volně navazuje na skutečný špionážní případ z druhé poloviny 50. let.
