
??? autor ???
Záměna / Dům na pláži k pronajmutí / To už se, holka, nedozvíš / Než odejdeš
Tento svazek obsahuje díla vydaná samostatně: Záměna, To už se, holka, nedozvíš
Kategorie: thriller - románová antologie
originální název: The Switch / Beach House for Rent / You'll Never Know, Dear / Before You Go
Joseph Finder – Záměna (přeložil Jiří Kobělka):
Vše začíná ve chvíli, kdy Michaelu Tannerovi téměř uletí letadlo. Ve zběsilé snaze dostat se co nejrychleji přes bezpečnostní prohlídku mimoděk sebere z pásu cizí notebook a na tento omyl přijde až doma. Zároveň podlehne vrozené zvědavosti a zjistí, že notebook patří americké senátorce a obsahuje přísně tajné dokumenty. Načež je neodvratně zatažen do rafinované hry kočky s myší, kde vítěz získává vše a poražený vůbec nemusí přežít.
Mary Alice Monroe – Dům na pláži k pronajmutí (přeložila Hana Kušiaková Pafková):
Dům s poetickým názvem U petrklíčů je malá, tichá vilka v jihokarolínské pobřežní nížině a dokonalé místo, kde má Heather Wyattová strávit léto a na zakázku vytvořit obrazy pobřežních ptáků. Přestože jí je už dvacet šest let, je patologicky plachá, dosud v péči svého otce a cítí se ve světě i v životě ztracená. Možná že díky času, který prožije v domku sama a postojí chvíli na vlastních nohách, se konečně stane člověkem, kterým si přeje a má být.
Hallie Ephron – To už se, holka, nedozvíš (přeložila Petra Martínková):
Když bylo Lise sedm let, přišla o mladší sestru Janey. Jen si na chvilku odběhla ze zahrady, kde si obě hrály s panenkami, které jim vyrobila maminka, vyhlášená umělkyně. Když se do zahrady vrátila, mladší sestřička byla i se svou panenkou pryč. Matka celých čtyřicet let v den toho smutného výročí podává do místních novin inzerát a za nález slibuje odměnu. Nakonec se přihlásí slečna s rozbitou panenkou. Ta se nápadně podobá té ztracené. Dovede je k cíli?
Clare Swatman – Než odejdeš (přeložil Martin Urban):
Mladé Londýňance Zoe se zhroutil svět. Nečekaně jí zemřel manžel Ed, a jeho smrt bolí o to víc, že mu nestihla ještě naposledy vyznat svou hlubokou lásku. Ale co kdyby k tomu šanci dostala? Anebo vůbec: co kdyby dostala ještě jednu šanci na všech křižovatkách jejich společného života, šanci udělat lepší rozhodnutí, aby jejich manželství bylo ještě klidnějším přístavem lásky? Dalo by se tím třeba i předejít Edovu úmrtí? Tyto otázky nedávají Zoe spát.