PITAVAL - databáze detektivní, thrillerové a špionážní literatury

Neřazené díly série

Letos je tomu již 120 let, kdy do mlhavých ulic viktoriánského Londýna a ponurých blat zapadlých hrabství vykročil muž, který věru neměl „ani špinavé ruce, ani strach“, doprovázen svým přítelem, jemuž vděčíme za svědectví o jejich dobrodružstvích. Sherlock Holmes a dr. Watson. Právě se seznámili (v příběhu Studie v šarlatové, knižní vydání 1887), podivínský génius a sportsman a veterán britské afgánské války, aby pomáhali pravdě a spravedlnosti, někdy tak těžkopádné. Dr. Watson ještě netušil, do jak zvláštního, groteskního světa plného záhad vstupuje. Díky jeho zápiskům jej můžeme následovat. V tomto svazku odhalíme ještě tajemství Podpisu čtyř (knižně 1890), v dalších se seznámíme se všemi Příběhy Sherlocka Holmese, jak je Doyle napsal, i s některými jeho následovníky. Rozšiřuje se tak původní soubor, který v první půli sedmdesátých let připravil Jan Zábrana. Do té doby žil Holmes ve vědomí našich čtenářů jako sice známá, ale málem mytická postava, neboť až na několik výjimek se s ním nebylo možno v Čechách seznámit. A tak názor, že jde už jen o naivní antikvitu, plynul vlastně z neznalosti. Tehdy, jako může zaznít i dnes, protože se proti této ignoranci nedělalo téměř nic opět další čtvrtstoletí až po naše dny. Neopodstatněné je také tvrzení, že z knih o Holmesovi přežilo jen několik. Je tomu právě naopak. Čteme-li dnes Doylovy holmesiády znovu, překvapuje kvalita a vyrovnanost celého cyklu, i když vznikal ve velkém časovém rozpětí. Starý pán pracoval s úctyhodným rozmyslem a suverenitou, měl harmonický, dobově racionální styl, pro nás dnes starosvětsky rozmarný. Vidíme také, jak mnoho efektů dnešních autorů předjímal. Čas jeho dílu nic neubral, navíc přibyla líbezná patina starých časů: kouzlo plynových luceren v mlhavých ulicích viktoriánského Londýna a vlaků, které jezdívaly vždy přesně; příjemná nekomplikovanost povah a roztomilá obřadnost společenského života; navždy ztracený poklid světa, ve kterém už dávno nežijeme. Přijměte tedy zase po řadě let pozvání k nové návštěvě tohoto světa: pánové Sherlock Holmes a doktor Watson znovu přicházejí.