kniha » Stařenky milují střely dum-dum
má v knihovně 1
hodnotilo: 1
100%
Stařenky milují střely dum-dum Více vydání = více obálek.

Daniel Pennac

Stařenky milují střely dum-dum

Kniha vyšla i pod názvem:
Sudička pistolnice
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')

série: Malaussène
díl v sérii: 2

Kategorie: detektivní

originální název: Le Fée carabine
originál vyšel: 1987

vydání: Práce 1993; Mladá fronta (web) 2003


SERIE: Malaussène
[1] Lidožrouti z Obchoďáku
[2] Stařenky milují střely dum-dum
[3] Obchodnice s prózou
[6] Křesťané a Mauři
[7] Vášeň podle Terezy

Neřazené díly série

Informace / Anotace ke knize: Stařenky milují střely dum-dum

V pařížské čtvrti Belville kdosi vraždí stařenky a staříky. Ti však neváhají zorganizovat se na svou obranu a místo na domnělé vrahy střílí na své obránce… U vražd nemůže chybět klan Benjamina Malaussena, tentokrát nejdříve Špunt s růžovými brýlemi. Pak je ovšem do všeho ošklivě zatažena Benjaminova Julie, kdoví jestli přežije, Benjaminovi arabští kamarádi se ocitají ve vazbě a sám obětní beránek nemá jako obvykle od vězení daleko…
Na závěr snad ještě jednu malou poznámku: Sudička pistolnice (La Fée Carabine) vlastně vychází v českém překladu po druhé. První vydání z roku 1993 se ještě jmenovalo Stařenky milují střely dum-dum a knihu přeložila Eva Pokorná, druhé vydání v nakladatelství Mladá Fronta přichází s opraveným překladem a důstojnějším názvem a nejen to. Přichází s laskavým humorem a okouzlujícím jazykem.