kniha » Sbohem buď, lásko má
chce si přečíst 2 | má v knihovně 8
hodnotilo: 16
93%
Sbohem buď, lásko má Více vydání = více obálek.

Raymond Chandler

Sbohem buď, lásko má

Kniha vyšla i pod názvem:
Zbohom, moja krásna
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')

série: Phil Marlowe
díl v sérii: 2
kniha patří do světa: Phil Marlowe

Tato kniha je částí i jiných knih: 3x Phil Marlowe, Zbohom moja krásna / Žena v jazere

Kategorie: detektivní - drsná škola

originální název: Farewell, My Lovely
originál vyšel: 1940

vydání: Delfín 1997; Riopress 2002; Petit Press 2005; Albatros (web) 2005; Mladá fronta (web) 2011

odkazy: 3x [film], 1x [recenze]


Komentáře:
honajz  | *** 11.06.2013 11:39

Po vynikajícím Hlubokém spánku, kdy je kniha doslova nabita hrátkami s jazykem, přirovnáními, určitým cynismem, jasným příběhem i jistým drobnějším duchovnějším přesahem, mne kniha Sbohem Buď, lásko má mírně zklamala. Ne že by byla špatná, ani náhodou. Ale s jazykem se zde hraje jen sem tam, chvílemi je to melodramatické, chvílemi cynické a občas dokonce hloupé. Snad nebudu moc spoilerovat, když si položím základní a v knize nezodpovězenou otázku, proč, když její nástroj pomsty selhal, zabila sice již nepotřebného přítele, ale Marlowa, který byl první v pořadí, toho ne? Proč ho nechala žít, když jí o něho šlo primárně? A i jinak si nemohu pomoct, ale stále častěji jsem měl pocit, že sám Chandler se do toho zamotává, a některé postavy se mu každou chvíli hodily jinak, některé motivy nechal vyšumět, a nakonec pošle Marlowovi dokonce anděla strážného v podobě Reda. Takové deus ex machina, když už došly nápady, jak ho dostat na loď. Navíc jsem se nemohl zbavit dojmu, že zatímco v první knize se chová tvrdě, ale ví, co dělá, zde se chová často jako pitomec, když leze tam, kde nic nezjistí, a navíc mu musí být jasné, že minimálně dostane nabančeno. Prostě se zde Marlowe občas chová jako pitomec, nemůžu si pomoct. Dokonalé jsou ale popisy – nejen prostředí a krajiny a místností, ale třeba i halucinogenního stavu, kdy mám jako čtenář pocit, že mám halucinace taky. Ale jak říkám, i když jde o literární nadprůměr, oproti původně nastavené laťce jde jen o průměr z hlediska stylu, jazyka, a co se příběhu týče, dokonce o mírný podprůměr.

Sirius  | *** 26.06.2019 22:10

moje tour s Chandlerem a Marlowem pokračuje. A asi to nebude jedna z mých nejoblíbenějších knih jako Hluboký spánek (na tom je prostě něco, díky čemu mě ta knížka pokaždý baví) Jasně, je to fajn nahláškovaný, Phill Marlowe je prostě Phill Marlowe a Chandlerovy popisy mě zase dost bavily a začátek je skvěle rozehranej. Jenže pak se do toho zamotá případ s vydíráním a další vražda a člověk začíná mít místy pocit, že potřebuje mít kompas (ne-li rovnou mapu), aby se v tomhle labyrintu vyznal a uvědomil si, co k čemu patří. Naštěstí se to ale zlomí, Chandler dodá efektivní scénu z léčebny a hlášku: „Dokaž, že si dost chlap a obleč si ty kalhoty“ a pak už to sviští dost příjemně k finále, kde se to všechno spojí dohromady, vysvětlí a… a hlavně to finále je fakt velká pecka.