Knižní klub 19. 10. vydá knihu Hercule Poirot: Povídky
Jedinečné vydání souboru povídek s Herculem Poirotem, jenž letos oslaví sto let od okamžiku, kdy se jako postava zrodil v hlavě Agathy Christie, nejúspěšnější spisovatelky všech dob. Luxusně vypravená, ilustrovaná sbírka zahrnuje více než padesát kratších případů tohoto proslulého belgického detektiva včetně jednoho, který byl ve Velké Británii publikován až sedmdesát let po svém vzniku: Poirot a záhada na regatě vychází česky poprvé. (anotace knihy)
Jenomže…
Podle informování české Společnosti Agathy Christie na facebooku ale ze sbírky Rané případy Hercula Poirota: Do souboru Hercule Poirot: Povídky (v plánu na říjen) bude zařazeno 17 povídek. Vlastníci práv nedovolili publikovat Plány k ponorce, jejichž rozšířená verze vyšla ve Vraždě v postranní ulici a jen tu soubor obsáhne., a ze sbírky Dokud světlo nepohasne: Do velké sbírky poirotovských povídek, kterou Knižní klub vydá už v říjnu, vlastníci práv z těchto dvou původních verzí bohužel dovolili zařadit jen Záhadu bagdádské truhly. Navíc v souboru zřejmě také nebude ani noveletta Greenshoreská kratochvíle, kterou sice Knižní klub vydal jako povídku, v Británii však vyšla knižně samostatně jako román.
Kupovat nebo nekupovat?
Pokud chcete komplet všechny povídky Hercula Poirota, tak jsou dvě možnosti: koupit knihu Hercule Poirot: Povídky a chybějící si sehnat v knihovně formou objednání kopií nebo naopak sehnat všechny originální sbírky (nebo pokud je už máte) a sehnat v knihovně formou objednání kopií akorát povídku Poirot a záhada na regatě.
Jak a kde vlastně kopie objednat?
Napíšete název publikace, v níž povídka vyšla, název samotné povídky, jejíž kopii chcete a pošlete na: reference@nkp.cz. Poplatek za vyhotovení kopií hradíte na účet Národní knihovny České republiky. Rovněž zadáte, zda chcete kopie barevně nebo černobíle – barevné jsou účtovány samozřejmě výše. Kompletní ceník za jednotlivé služby naleznete na tomto odkazu: https://www.nkp.cz/sluzby/dulezite-odkazy/cenik – rolujte trochu níže. Více informací najdete také zde: https://www.nkp.cz/sluzby/chci-sluzbu/ziskat-kopii.
Historie povídky Záhada na regatě
Originální verze povídky původně zahrnovala Hercula Poirota. V Americe ji zařadili do sbírky The Regatta Mystery and Other Stories v roce 1939. Předtím vyšla v roce 1936 v amerických novinách Hartford Courant. Později ji Agatha Christie přepsala na případ Parkera Pynea.
POZNÁMKA EDITORA ČLÁNKU: Omluvte případné kostrbatejší fráze – čeština ale není můj rodný jazyk :)
