ocenění »
Mezinárodní dýka »
Nejlepší zahraniční román
Mezinárodní dýka
CWA International Dagger
WWW stránky ocenění: CWA International Dagger
Tato cena je udělována The Crime Writers’ Association (CWA) nejlepšímu kriminálnímu románu, který nebyl původně napsán v anglickém jazyce a během roku předcházejícímu roku udělení ceny byl přeložen do angličtiny a vydán ve Velké Británii.
Nejlepší zahraniční román
- 2006
-
vítěz
- Vargas, Fred - Tři evangelisti 90% / 2
nominace
- Andrea Camilleri
- Dominique Manotti
- Nesser, Håkan - Čtvrtá oběť 70% / 2
- Andrea Camilleri - Excursion to Tindari
- Dominique Manotti - Dead Horsemeat
- Yasmina Khadra - Autumn of the Phantoms
- Rafael Reig - Blood on the Saddle
- 2007
-
vítěz
nominace
- Karin Alvtegen
- Åsa Larsson
- Nesbø, Jo - Červenka 85% / 26
- Karin Alvtegen - Shame
- Asa Larsson - The Savage Altar
- Christian Jungersen - The Exception
- Yasmina Khadra - The Attack
- 2008
-
vítěz
- Dominique Manotti
- Dominique Manotti - Lorraine Connection
nominace
- Larsson, Stieg - Muži, kteří nenávidí ženy 89% / 38
- Andrea Camilleri
- Andrea Camilleri - The Patience of the Spider
- Martin Suter - A Deal with the Devil
- 2009
-
vítěz
nominace
- Larsson, Stieg - Dívka, která si hrála s ohněm 87% / 30
- Nesbø, Jo - Spasitel 91% / 19
- Theorin, Johan - Mlhy Ölandu 73% / 7
- Indriðason, Arnaldur - Mrazivá noc 60% / 1
- Karin Alvtegen
- Karin Alvtegen - Shadow
- 2010
-
vítěz
- Theorin, Johan - Smršť 73% / 3
nominace
- Indriðason, Arnaldur - Seance smrti 60% / 1
- Meyer, Deon - 13 hodin 100% / 1
- Benacquista, Tonino - Mafiánovi 60% / 1
- Larsson, Stieg - Dívka, která kopla do vosího hnízda 86% / 23
- Andrea Camilleri
- Andrea Camilleri - August Heat
- 2011
-
vítěz
nominace
- Vargas, Fred - Záhada mrtvých nohou 75% / 2
- Villar, Domingo - Pláž utonulých 60% / 1
- Mallo, Ernesto - Jehla v kupce sena 50% / 1
- Jean-François Parot
- Andrea Camilleri
- Jean-François Parot - The Saint-Florentin Murders
- Andrea Camilleri - The Wings of the Sphinx
- 2012
-
vítěz
- Andrea Camilleri
- Andrea Camilleri - The Potter’s Field
nominace
- Larsson, Åsa - Než pomine tvůj hněv 50% / 2
- Deon Meyer
- Nesbø, Jo - Přízrak 85% / 13
- de Giovanni, Maurizio - Bolest 60% / 1
- Deon Mayer - Trackers
- Valerio Varesi - The Dark Valley
- 2013
-
vítěz
- Vargas, Fred - Kavalkáda mrtvých 75% / 2
- Lemaitre, Pierre - Alex 80% / 1
nominace
- Mišani, Dror - Případ pohřešovaného 65% / 2
- Anders Roslund
- Borge Hellström
- von Schirach, Ferdinand - Případ Collini
- Anders Roslund & Borge Hellström - Two Soldiers
- Marco Vichi - Death in Sardinia
- 2014
-
vítěz
- Pérez-Reverte, Arturo - Obléhání 70% / 1
nominace
- Pierre Lemaitre
- Urban, Simon - Plán N 80% / 1
- Vargas, Fred - O kousek dál napravo
- Truc, Olivier - Poslední Laponec 50% / 1
- Indriðason, Arnaldur - Chlad
- Pierre Lemaitre - Irène
- 2015
-
vítěz
- Lemaitre, Pierre - Camille 60% / 1
nominace
- Persson, Leif G. W. - Volně padat jako ve snu
- Redondo, Dolores - Neviditelný strážce 75% / 2
- Meyer, Deon - Kobra
- Andreas Norman
- Andreas Norman - Into a Raging Blaze (En rasande eld)
- Karim Miské - Arab Jazz
- 2016
-
vítěz
- Pierre Lemaitre
- Pierre Lemaître - The Great Swindle
nominace
- Arango, Sascha - Pravda a jiné lži 40% / 1
- Cay Rademacher
- Meyer, Deon - Ikarus
- Yokoyama, Hideo - Šest čtyři
- Cay Rademacher - The Murderer in Ruins
- 2017
-
vítěz
nominace
- Redondo, Dolores - Dědictví kostí 100% / 1
- Vargas, Fred - V mrazivých časech 100% / 1
- Gianrico Carofiglio
- Pierre Lemaitre
- Gianrico Carofiglio - A Fine Line
- Pierre Lemaitre - Blood Wedding
- Antonio Manzini - A Cold Death
- 2018
-
vítěz
nominace
- Pierre Lemaitre
- Redondo, Dolores - Oběť bouři
- Vargas, Fred - Na úteku
- Pierre Lemaître - Three Days and a Life
- Jon Michelet - The Frozen Woman
- Oliver Bottini - Zen and the Art of Murder
- 2019
-
vítěz
nominace
- Gianrico Carofiglio
- Keigo Higašino
- Nesser, Håkan - Úplně jiný příběh
- Cay Rademacher
- Gianrico Carofiglio - The Cold Summer
- Keigo Higashino - Newcomer
- Cay Rademacher - The Forger
- Karin Brynard - Weeping Waters
- 2020
-
vítěz
- Hannelore Cayre - The Godmother
nominace
- Tuomainen, Antti - Malá Sibiř
- Marion Brunet - Summer of Reckoning
- K. Ferrari - Like Flies From Afar
- Jorge Galán - November
- Sergio Olguín - The Fragility of Bodies
- 2021
-
vítěz
- Yun Ko-eun - The Disaster Tourist
nominace
- Dror Mišani
- Niemi, Mikael - Vařit medvěda 80% / 1
- Fredrik Backman
- D A Mishani - Three
- Fredrik Backman - Anxious People
- Roxanne Bouchard - The Coral Bride
- Agnes Ravatn - The Seven Doors
- 2022
-
vítěz
- Simone Buchholz - Hotel Cartagena
nominace
- Antti Tuomainen
- Antti Tuomainen - The Rabbit Factor
- Kōtarō Isaka - Bullet Train
- Sacha Naspini - Oxygen
- Samira Sedira - People Like Them
- 2023
-
vítěz
nominace
- Johana Gustawsson
- Bussi, Michel - Byla prý docela hezká
- Audic, Morgan - Vlaštovky z Černobylu
- Johana Gustawsson - The Bleeding
- Zijin Chen - Bad Kids
- Hervé Le Tellier - The Anomaly
