
Agatha Christie
Červená
Povídka vyšla i pod názvy:
Rudý signál
Červené svetlo
(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')
Kategorie: detektivní
originální název: The Red Signal
originál vyšel: 1933
Poslední seance: Příběhy s kapkou nadpřirozena
Slečna Marplová a záhady: Povídky
Smrtonoš
Svedok obžaloby pod názvem Červené svetlo
Záhadné zmizení lorda Listerdalea / The Listerdale Mystery pod názvem Rudý signál
Povídka pojednává o nadpřirozených vjemech Dermota Westa, který zažívá pocit, jenž nazývá „rudý signál“*, varující ho před bezprostředně hrozícím nebezpečím. Nejintenzivněji se pocit dostaví jedné noci, kdy je Dermot hostem na společenské večeři zorganizované jeho strýcem, psychiatrem sirem Alingtonem Westem. Psychiatr má v úmyslu pozorovat jednoho z hostů, osobu, o níž se domnívá, že je duševně chorá. Prokáže se, že rudý signál je spolehlivý, když Dermost v průběhu seance dostane naléhavé varování. Později téže noci je Alington zavražděn a Dermot se stane hlavním podezřelým. (převzato z Encyklopedie Agathy Christie) *odkazuje na název knihy v originálu The Red Signal, v tomto překladu Dermotovi vše zčervená, proto název Červená.