Povídka je uvedena ve více knihách = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Povídka je uvedena ve více knihách = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Wilkie Collins
Podvedený detektiv
Povídka vyšla i pod názvy:
Kdo se směje naposledy
Trpký kúsok
Hořké sousto
(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')
originální název: The Biter Bit
originál vyšel: 1858
Mrtví na úvěr pod názvem Kdo se směje naposledy
Podvedený detektiv: Vyňato z korespondence londýnské policie
Revue Smaragd 1969/3: Konec Léona Cliftona pod názvem Kdo se směje naposledy
Trinásťkrát vražda pod názvem Trpký kúsok
Veliká dobrodružství
Žlutá maska pod názvem Hořké sousto
Poviedka je písaná korespondočnou formou a to listmi medzi vrchným inšpektorom Theakstoneom, Matejom Sharpinom (on je ten „Podvedený detektiv“) a seržantom Bulmerom. Istému pánovi Yatmanovi bola ukradnutá veľká suma jeho peňazí. Podozrivými sú pán Yatman, jeho manželka a pán Jay, podnájomník. Matej Sharpin je poverený vyšetriť tento prípad. Pri vyšetrovaní sa však dosť zahladí do Yatmanovej manželky a je pevne presvedčený, že zlodejom je pán Jay…
___________________________________________________________
Povídka vyšla také pod názvem Těžko se stát Sherlockem v Lidových novinách (21.7.-18.8. 1940) na pokračování v rubrice Desítka detektivních klasiků. Překlad: Staša Jílovská. Ilustrace: Josef Liesler.
