PITAVAL - databáze detektivní, thrillerové a špionážní literatury

Soudce Ti (angl. Judge Dee, příp. Judge Di) je fiktivní postava, hrdina staročínských detektivních příběhů (zejména za dynastie Ming) a novodobých detektivních románů Roberta van Gulika odehrávajících se ve staré Číně v období dynastie Tchang (přelom 7. a 8. století n. l.). Ve staročínských detektivních příbězích zaujímá úlohu detektiva často právě soudce.

Postava soudce Ti je založena na skutečné historické osobnosti Ti Žen-ťie (přibl. 630 až přibl. 700), okresního soudce a později státníka za dynastie Tchang. V období dynastie Ming (1368 až 1644) vznikl v Číně „lidový román“, literární útvar, jehož děj byl zasazen ve minulosti, avšak plný anachronismů. Jeden takový román, Slavné případy soudce Ti, Robert van Gulik objevil a přeložil do angličtiny. Tento román, ve kterém se odehrávaly dva detektivní příběhy současně a který (což bylo v lidových románech z doby dynastie Ming neobvyklé) téměř neobsahoval dominující nadpřirozené prvky, které by mohly odradit západní čtenáře, je podnítil k napsání vlastních románů s využitím historické postavy Ti Žen-ťie, včetně stejných mingských anachronismů, jako by šlo o skutečná staročínská pokračování původního lidového románu. Původně soudci Ti pomáhal pouze jeho věrný úředník, seržant Chung, starý rodinný sloužící. V jednom ze svých ranných příběhů však soudce Ti potká dva lapky (eufemisticky nazývaných „muži zelených lesů“) Ma Žunga a Ťiao Taje, kteří se jej pokusí oloupit, avšak soudce Ti na ně svou osobností zapůsobí natolik, že se Ma Žung a Ťiao Taj vzdají své zločinecké profese a připojí se k soudci Ti jako důstojníci biřiců. O něco později se k soudci Ti podobným způsobem připojí další zločinec, podvodník Tao Kan („host jezer a řek“ – euf. podvodník). Soudce Ti zakončí svou kariéru jako prezident Nejvyššího soudu v hlavním městě (za dynastie Tchang Čhang-an, za dynastie Ming ovšem již Peking) a jeho pomocníci získají důstojnické hodnosti v Císařské gardě a ve správě Nejvyššího soudu.

Robert van Gulik také v letech 1964 až 1967 napsal pro noviny sérii komiksů o soudci Ti, čímž počet příběhů soudce Ti vzrostl na 19. První čtyři byly běžné komiksy s „bublinami“, zbylých patnáct pak měly text umístěn pod obrázky, jak je v nizozemských komiksech obvyklé.

In: http://cs.wikipedia.org/

1. Dee Goong An (1949) Celebrated Cases of Judge Dee
2. The Chinese Bell Murders (1958)
3. The Chinese Gold Murders (1959)
4. The Chinese Lake Murders (1960)
5. The Chinese Nail Murders (1961)
6. The Haunted Monastery (1961)
7. The Red Pavilion (1961)
8. The Chinese Maze Murders (1962)
9. The Lacquer Screen (1962)
10. The Emperor's Pearl (1963)
11. The Monkey and the Tiger (1965)
12. The Phantom of the Temple (1965)
13. The Willow Pattern (1965)
14. Murder in Canton (1966)
15. Judge Dee at Work: Eight Chinese detective stories (1967)
16. Necklace and Calabash (1967)
17. Poets and Murder (1968) The Fox-Magic Murders

Pokračování od dalších autorů:

• Fréderic Lenormand – Nové případy soudce Ti: http://www.pitaval.cz/serie/182-nove-pripady-soudce-ti#axzz3L94cpxUH
• L'Impératrice des mensonges (1997) Eleanor Cooney, Daniel Altieri
• La Révolte des lettrés (2000) Eleanor Cooney, Daniel Altieri
• Agir selon la Justice – La Dernière Enquête du Juge Ti (2008) Sven Roussel
• Les nouvelles affaires du Juge Ti (2010) Zhu Xiao Di