Série má více dílů = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Série má více dílů = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Ztracený syn aneb Kníže bídy
Autoři: Karel May
originální název: Der verlorene Sohn oder Der Fürst des Elends
počet dílů v sérii: 18
vyhledávací pomocník:
český název: Google, NKC, Wikipedie CZ
originální název: Google, NKC, Wikipedie EN
odkazy: 1x [seriál]
[1] Muž mnoha tváří
[2] Oběť zhýralce
[3] Odvážná loupež
[4] Láska a přátelství
[5] Úklady dobra a zla
[6] Do nitra lidské duše
[7] Konec padlých andělů
[8] Střet bez předsudků
[9] Stržené masky zločinu
[10] Kola božích mlýnů
[11] Ze tmy do světla
[12] Škrcení hadí hlavy
[13] Odměna podle práva
[14] Osudové křižovatky
[15] Všem vyšlo slunce
Neřazené díly série
Ztracený syn aneb Kníže bídy (Der verlorene Sohn oder Der Fürst des Elends) je třetí kolportážní román Karla Maye. Napínavý kriminální román se silným sociálním podtextem vyšel anonymně na pokračování v letech 1884–1886 ve 101 sešitech. Nakladatel Adalbert Fischer vydal román v letech 1904–1905 rozdělený do pěti dílů:
* Sklaven des Elends (Otroci bídy),
* Sklaven der Arbeit (Otroci práce),
* Sklaven der Schande (Otroci hanby),
* Sklaven des Goldes (Otroci zlata),
* Sklaven der Ehre (Otroci cti).
Nakladatelství Karl-May-Verlag, Bamberg vydává román v rámci souborného díla Karla Maye (osmdesát sedm svazků) v upravené verzi rovněž v pěti dílech (pod pořadovými čísly šedesát čtyři, šedesát pět a sedmdesát čtyři až sedmdesát šest):
* Das Buschgespenst (Přízrak v křoví),
* Der Fremde aus Indien (Cizinec z Indie),
* Der verlorene Sohn (Ztracený syn),
* Sklaven der Schande (Otroci hanby),
* Der Eremit (Poustevník).
S přehledem českých vydání je určitá potíž. Podle některých zdrojů měl tento román vydat již vídeňský nakladatel Josef Rubinstein. Zda-li toto vydání opravdu existuje, žádný zdroj neuvádí, bylo prý avizováno ve vydavatelských prospektech (další zdroje ale tvrdí, že to byl jiný Mayův kolportážní román Cesta za štěstím). První doložené vydání je tak až z roku 1902 a vydalo jej nakladatelství Alois Hynek v Praze. Roku 1930 vyšel román v Nakladatelství světové literatury – Jaroslav Šrámek, Praha pod názvem Kníže bídy. Na místě autora bylo uvedeno podle anonymních pramenů upravil E. Walles.
Roku 1994 vydalo pražské nakladatelství Olympia v překladu Václava Černého a s ilustracemi Gustava Kruma knihu Cizinec přichází a o rok později Přízrak v překladu Jiřího a Gabriely Veselých. Šlo o první dva díly cyklu podle upraveného vydání nakladatelství Karl-May-Verlag, Bamberg, další svazky však již nevyšly. Kompletní román vyšel až v letech 1995–1999 v překladu Vladimíra Šundy v brněnském nakladatelství Návrat rozdělený do patnácti svazků:
* Muž mnoha tváří (1995),
* Oběť zhýralce (1995),
* Odvážná loupež (1995),
* Láska a přátelství (1996),
* Úklady dobra a zla (1996),
* Do nitra lidské duše (1996),
* Konec padlých andělů (1996),
* Střet bez předsudků (1997),
* Stržené masky zločinu (1997),
* Kola božích mlýnů (1997),
* Ze tmy do světla( 1998),
* Škrcení hadí hlavy (1998),
* Odměna podle práva (1999),
* Osudové křižovatky (1999),
* Všem vyšlo slunce (1999).
To samé nakladatelství vydává tento román od roku 2004 znovu v rámci svého projektu Souborné vydání díla Karla Maye. Zatím vyšlo šest dílů.
