kniha »
5 x Nero a Archie
chce mít v knihovně 1 |
má v knihovně 3
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
1
Výpis příspěvků obsahuje skryté texty.
Zobrazit příspěvky:
technické
| [2] FerryH | 14.02.2016 19:02 | |
|---|
 Tento diskuzní příspěvek je technického/administračního rázu - zobrazit?
a jeste jedna nejasnost k tomuhle:
Not Quite Dead Enough
https://en.wikipedia.org/wiki/Not_Quite_Dead_Enough
ma mit dve povidky
„Not Quite Dead Enough“ (abridged, December 1942)
„Booby Trap“ (August 1944)
zda se ze v tomhle ceskem vydani je to oboje pod jednim nazvem, teda:
Orchideje a uniformy ovsem jako dve casti –
JEDNA – Ne docela mrtvá a DVĚ –
Past
ale 100% jistej si tim nejsem… musel by to někdo porovnat primo s engl.
orig. – textove…
| |
| [1] FerryH | 14.02.2016 18:49 | |
|---|
Tento diskuzní příspěvek je technického/administračního rázu - zobrazit?
obsah povidek je:
Orchideje a uniformy 7
Vánoční večírek 187
Velikonoční procesí 257
Piknik čtvrtého července 307
Vražda není legrace 355
tiraz:
Z anglických originálů
Not Quite Dead Enough – Orchideje a uniformy
And Four to Go – A ještě čtyři další
přeložili Miroslav Košťál a Zuzana Čaplová
Copyright © 1944, by Rex Stout
Copyright © 1956, by Rex Stout
| |
1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo
